阴符经注13
△《阴符经注》13
▷人知其神而神,不知不神之神而所以神。
▶古代和今日学习的人,都认定昭昭灵灵的识神,把它当作本来的元神,所以著空执相,千奇百怪,忙乎到老结果一无无成,只有死亡在等着他而已,殊不知这神是后天的神,而不是先天的神,是神而实在不神的神。先天的神,非(局限于)色相、非(荡然)空无,至无(最空旷)而又包含至有(最丰富),至虚(最空荡荡)而又包含至实(最繁华兴盛),是不神的神,而实在最神的神。奈何世人只知道后天的神而神,甘愿落入于轮回之中,却不知道先天不神的神,能够保存性、命,难怪说万物盗窃我的气而竟惘然不觉啊!
∼刘一明著《阴符经注》(白话译述)系列13
∼威南学 2020.10.19
——————
▷附录原文:
▷人知其神而神,不知不神之神而所以神。
▶古今学人,皆认昭昭灵灵之识神,以为本来之元神,故著空执相,千奇百怪,到老无成,有死而已,殊不知此神为后天之神,而非先天之神,乃神而实不神者。先天之神,非色非空,至无而含至有,至虚而含至实,乃不神之神,而实至神者。奈何世人只知后天之神而神,甘入于轮回,不知先天不神之神,能保乎性命,无怪乎万物盗我之气而罔觉也。
评论
发表评论